Mám takový dojem, že jsme se měli setkat v restauraci
Нали щяхме да се срещаме в ресторанта.
Kenny a já jsme se měli vzít ve tři odpoledne v Modrém salonku v Římských zahradách.
Кени и аз трябваше да се оженим в 1:00 часа в залата "Фонтенбло" в "Римските градини".
Nemyslíš, že jsme se měli zeptat zeptat?
Мислиш ли, че можем да го попитаме?
V hloubi duše jsem věděla, že jsme se měli zastavit v okamžiku, kdy moje zlatá rybka zemřela.
В сърцето си знаех, че трябва да спрем като умря златната рибка.
Našla jsem Aaronův telefon ležet na zemi přesně tam, kde jsme se měli sejít.
Открих телефона на Арън на земята, точно където трябваше да се видим.
Na to, že Shawn a já jsme se měli potkat a zamilovat?
Че с Шон ни е било писано да се срещнем? Да се влюбим.
Ale myslím, že by jsme se měli vídat častěji.
Но мисля, че трябва да започнем да се виждаме по-често.
Možná jsme se měli zeptat, jestli bychom nemohli jít tancovat s ní a její kamarádkou.
Трябваше да я попитаме дали и ние не можем да отидем на танци с нея.
Před čtyřmi měsíci jsme se měli brát.
Трябваше да се оженим преди 4 месеца.
Myslel jsem, že jsme se měli sejít sami.
Мисля, че се договорихме да си сам.
Myslím že by jsme se měli rozdělit.
Трябва да се разделим. - Добре.
Můj názor je, že by jsme se měli soustředit na jediného podezřelého, kterého máme.
Мисля, че трябва да се концентрираме върху единия заподозрян, който имаме.
Dějí se tu divné věci. Myslím, že by jsme se měli odstěhovat.
Заради нещата, които се случват мисля, че трябва да се махнем.
Myslím, že by jsme se měli rozejít.
Просто мисля, че трябва да се разделим.
Pokud jsme se měli něco naučit, je to že naše mozky vždycky předběhly naše srdce.
Ако трябва да сме научили нещо, то това е... че мозъците ни винаги са изпреварвали сърцата ни.
Byli jsme vybráni na evakuaci do Kanady, kde jsme se měli usadit.
Бяхме назначени да организираме евакуацията в Канада.
Myslel jsem, že jsme se měli sejít včera.
Мислех, че срещата ни е утре.
Na začátku jsme se měli dobře. Myslím, já a tvůj otec.
Забавлявахме се много в началото, ти, аз, и баща ти.
Podle mě by jsme se měli projít ještě jednou nahoře.
Мисля, че трябва още веднъж да се качим догоре.
Jasně, zrovna jsme se měli začít muchlovat.
Да, ти го искаше. - Не е вярно.
Myslím, že by jsme se měli porozhlédnout, podívat se na nějaké nové styly.
Може да ги прегледаме и да намерим нов стил.
Členy OSN jsme se měli stát již před pěti lety.
Трябваше да станем членове на ООН преди 5 години.
Možná by jsme se měli přiznat.
Може би просто трябва да си признаем.
Uložila jsem ho k odpočinku na místě, kde jsme se měli vzít.
Оставих го да почва в мир, там, където щяхме да се оженим.
Nevím, jestli jsme se měli dnes učit nebo ne, ale neozval ses...
Ейми е. Не знаех, дали ще учим днес, или не, но не съм те чувала, и...
Tak jsem přemýšlela, že by jsme se měli někdy sejít.
Мислех си, че трябва да излезем заедно някой път.
Tu noc jsme se měli potkat v jedenáct, ale Charlie se neukázala.
В онази нощ ние трябваше да се срещнем в 11:00, но Чарли не се появи.
Když už jsme se měli vzít, chtěla jsem vědět, jestli mu můžu věřit.
Ако ще се женим искам, да му имам доверие.
Pět týdnů předtím, než jsme se měli brát, jsem zjistila, že má poměr.
Пет седмици преди да се оженим, разбрах, че има афера.
Včera jsme se měli setkat na pláži, ale neukázal se.
Трябваше да се срещнем на плажа вчера, но... той не дойде.
Od začátku jsme se měli řídit instrukcemi z nemocnice, abychom tě ochránili.
Трябваше да последваме насоките на болницата още от начало, за да си в безопасност.
Co jsme bývali měli udělat v Libyi je, že jsme se měli držet rezoluce OSN.
Онова, което трябваше да направим в Либия е да се придържаме към резолюцията на ООН.
Extremismus na jedné straně vyvolává extremismus na té druhé. Lekce, kterou jsme se měli naučit již tolikrát. Oba extrémy v této debatě jsou prostě chybné.
Екстремизмът на едната страна поражда екстремизъм в другата. факт, който сме научили много, много пъти през годините, а застъпниците и на двете крайни позиции в този дебат просто грешат.
Toto jsou malá neštěstí, a my by jsme se měli zamyslet zda mají být prezentována takovým způsobem, a tak často, jako jsou.
Това са инциденти от малък мащаб и трябва да се зачудим, дали заслужават толкова внимание, колкото им се обръща.
Proč by jsme se měli vůbec zajímat o to, co se stane až zemřeme?
Как може да ни е грижа за нещо, което ще се случи, след като умрем?
Ctili nás pak velice, a když jsme se měli pryč plaviti, nakladli nám na lodí toho, čehož potřebí bylo.
И като стигнахме в Сиракуза, преседяхме там три дни.
2.2030129432678s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо трябва да ни е страх от Г-н Пинкъс, Гари? 